À mi-chemin entre le conte et la fable politique, ce spectacle lumineux et poétique offre un regard éclairé sur le langage et nous rappelle le pouvoir des mots dans notre société.
Youma a 14 ans, elles est sourde et vit à Okionuk, un village isolé du cercle polaire arctique. Pour endurer l’hiver sans fin et vivre en harmonie, les habitant·es ont développé un précieux et riche langage. Un jour, un marchand arrive et propose de vendre des objets prétendument indispensables contre des mots, qui ne pourront plus être prononcés. Peu à peu les biens s’accumulent tandis que le langage s’appauvrit. Les habitant·es sont peu à peu privé·es de mots. La quiétude et l’équilibre du village sont bouleversés. Youma et Gurven, son grand-père, sont les seuls à avoir conservé une langue secrète : les signes. Parviendront-ils à rétablir l’harmonie entre les habitants ?
La superbe mise en scène et la présence magnétique des comédiens font de ce spectacle une expérience théâtrale émouvante et profondément touchante.
À partir de 12 ans
Durée : 1h20
Tarifs : 2e catégorie de 8€ à 20€
Texte : Léonore Confino
Mise en scène : Catherine Schaub
Avec : Jérôme Kircher et Ariana-Suelen Rivoire
Assistant mise en scène et traducteur LSF : Frédéric Baron
Scénographie : Emmanuel Clolus
Création lumière : Thierry Morin
Création musicale et sonore : R. Jericho
Costumes : Julia Allegre
Interprète LSF : Frédéric Baron
Production : Compagnie Productions du Sillon
Directrice de production : Agnès Harel
Régie générale et adaptation lumière : Guillaume Michalska
Régie son : Jean Baptiste de Tonquédec
Co-production : Châteauvallon-Liberté, scène nationale, La Maison/Nevers scène conventionnée art et territoire, La Grande Scène du Chesnay-Rocquencourt, Le théâtre municipal Berthelot-Jean Guerrin, Ville de Montreuil, Théâtre le Vallon de Landivisiau, 42 Production
Coréalisation : Théâtre du Rond-Point – Salle Jean Tardieu
Spectacle inclusif, bilingue français/LSF, accessible au public sourd.
Contactez le service culture pour vos réservations.